The CLI can be installed using the GroIMP plugin manager (which also works in headless or compiled from source.
To start the CLI application in a terminal the additional parameter -a cli is needed:
java -Xverify:none -jar core.jar --headless -a cli
The name core.jar can variate based on the way GroIMP was installed.